Bogotá Gran Bazar (Bogotá)

35 photographies prises à Bogotá en février et mars 2016 fixées sur une bâche de protection sur le campus de la Universidad Nacional de Colombia.

La vie quotidienne dans le centre de Bogotá révèle une partie de l’âme de la ville, de ses contradictions, de sa grandeur et de ses ténèbres et, en post-scriptum, mes photographies portent aux regards des passants des bribes du quotidien, de la protestation, de l’art, du culte et du dénuement inséparables de la capitale colombienne.

On s’y reconnaît, on s’y froisse autant qu’on s’y oublie.

35 fotografías de Bogotá asociadas a una lona en el campus de la Universidad Nacional de Colombia, tomada en febrero y marzo de 2016.

La vida cotidiana en el centro de Bogotá revela parte del alma de la ciudad, sus contradicciones, su grandeza y su oscuridad y en una posdata, mis fotografías son los ojos de los transeúntes de fragmentos de diarios protesta, el arte, el culto y la miseria inseparable de la capital colombiana.

Se reconoce que, arruga tanto como lo olvidamos.

35 photographs form Bogotá attached to a tarpaulin on the campus of the Universidad Nacional de Colombia, taken in February and March 2016.

Daily life in the center of Bogotá reveals part of the soul of the city, its contradictions, its greatness and its darkness and in a postscript, my photographs are the eyes of passersby daily snippets of protest, art, worship and destitution inseparable from the Colombian capital.

It recognizes it, crumples it as much as we forget it.

Les 35 photographies de l’exposition…

Accrochage sur les bâches de protection…