La route des pow-wow 2018 Trail

«Vivre un pow-wow, c’est participer à une fête ouverte à tous qui met à l’honneur la musique, la danse, les régalia (habits traditionnels), les plats typiques et l’artisanat des Autochtones. À l’origine, nous nous réunissions pour profiter de ce moment privilégié pour régler des conflits, nouer de nouvelles alliances et faire du commerce. La famille et la religion occupaient également une place centrale dans le pow-wow des premiers temps.
« POW-WOW : It’s a celebration for people of all ages that include Aboriginal music, dancing, regalia, food and handicrafts. Originally, the Aboriginals would meet and take this opportunity to settle disputes, forge new alliances, and trade. Family and religion were also central components of the powwows of yore. »


Légende (km à partir de/km from Montréal) | #1 Maniwaki : 300 km | #2 Amos : 600 km | #3 Mingan : 1 ,100 km | #4 Wendake : 270 km | # 5 Odanak : 110 km | #6 Mashteuiatsh : 450 km | #7 Lac-Simon : 500 km | #8 Opitciwan : 700 km | #9 Listuguj : 750 km | …

« Cette fête, aujourd’hui célébrée partout au Canada pendant les fins de semaine de l’été, se présente sous deux formes: l’une traditionnelle, l’autre de compétition. À l’occasion des pow-wow de compétition, des prix sont ­décernés aux danseurs et aux ­musiciens. Dans sa forme traditionnelle, le pow-wow met l’accent sur les traditions et sur la spiritualité. S’il existe des éléments communs aux différentes communautés, certaines d’entre elles proposent des danses ou des chants qui leur sont propres, comme la danse de la fumée des Iroquois ou la danse du poulet des Prairies des nations des Prairies canadiennes. Il existe, par ailleurs, différentes catégories de danses, selon le style et l’âge des participants: des danses d’hommes (danses traditionnelles, danses des herbes sacrées, danse libre), des danses de femmes (danses traditionnelles de la robe à franges, du châle d’apparat, des régalia) et des danses mixtes (danse des cerceaux).»
« Pow-Wow activities, which today are celebrated across Canada during summer weekends, are divided into two types: traditional and competitive. During competitive powwows, prizes are awarded to dancers and musicians. Tradition­al powwows on the other hand focus on traditions and spirituality. Though some elements are common to the various communities, some of these communities have dances and songs that are specific to them, like the smoke dance of the Iroquois, or the Prairie Chicken dance of the First Nations of the prairies.There are also different categories of dancing, depending on the style and age of participants: dances performed by men (traditional dances, grass dances, fancy dance), dances performed by women (traditional jingle dress dances, fancy shawl dance) and dances performed by both sexes (hoop dance).

Source : tourismeautochtone.com

#1 Pow-wow Kitigan Zigi
2 juin 2018
Kitigan Zigi (Maniwaki)
Nation : Anishinabeg

#2 Pow-wow Pikogan
9 juin 2018
Pikogan (Amos)
Nation : Anishinabeg

#3 Pow-wow Ekuanitshit
21 juin 2018
Ekuanitshit (Mingan)
Nation : Innu

#4 Pow-wow Wendake
30 juin 2018
Wendake (Québec)
Nation : Huron-Wendat

#5 Pow-wow Odanak 
7 juillet 2018
Odanak (Pierreville)
Nation : Abénakis

#6 Pow-wow Mashteuiatsh 
13-14 juillet 2018
Mashteuiatsh (Roberval)
Nation : Innu

#7 Pow-wow Lac-Simon 
21 juillet 2018
Lac-Simon (Louvicourt)
Nation : Anishinabeg

#8 Pow-wow Opitciwan 
28 juillet 2018
Opitciwan (Obedjiwan)
Nation : Atikamekw

#9 Pow-wow Listuguj
4 août 2018
Listuguj (Pointe-à-la-Croix)
Nation : Mi’gmaq

À venir/To come :

  • Mistissini | August 18 août
  • Timiskaming | August 25 août
  • Wemotaci | September 1 septembre
  • Akwesasne | September 8 septembre
  • Wolinak | September 15 septembre
  • Waskaganish | September 22 septembre
Translate »